2004¡V2005¦~«×¥»®Õ¾Ç¥Í°Ñ¥[®Õ»Ú¤ñÁɱo¼ú¦W¿ý

¾Ç³NÃþ
¸ê°T¬ì§ÞÃþ
ÃÀ³NÃþ
Åé¨|Ãþ
­µ¼ÖÃþ
ªA°ÈÃþ

¾Ç ³N Ãþ

¬¡°Ê / ¶µ¥Ø

²Õ§O

¼ú¶µ

°ÑÁɪÌ

¥D¿ì¾÷ºc

¤EÀs«°°Ï³Ç¥X¤¤¤p¾Ç¥Í¿ïÁ|

¤¤¾Ç²Õ

³Ç¥X¾Ç¥Í

³ÅÄ~ÀÚ

¤EÀs«°°Ï®ÕªøÁpµ¸©e­û·|¤Î¤EÀs«°¥Á¬F¨Æ°È³B

²Ä¤K©¡­»´ä³Ç¥X¾Ç¥Í¿ïÁ|

¤¤¾Ç²Õ

³Ç¥X¾Ç¥Í

°¨ªY©É

©ú¤é·¯¼Ù±Ð¨|°òª÷

Àu²§¼ú

¤è®Ä«T

¥þ´ä±MÃD¬ã²ß/ºÃÃø¬°¥»±MÃD¬ã²ß³ø§i¤jÁÉ¡G¤¤¾Ç¥Í²´¤¤ªº°ê¥Á¨­¥÷»{¦P¤Î¥¼¨Ó¬F¨îµo®iºc«ä

ªì¤¤²Õ

¨È­x

³¯¯\ªY¡B³¯«Û§g

³¯¥ü¬Õ¡B©P¹ÅªY¡BùÆG²Æ

­»´ä®û·|¤j¾Ç

­»´äÁɰ¨·|

«C¤Ö¦~¬ì§Þ³Ð·s¤jÁÉ

¬ì§Þ³Ð·s¦¨ªG(¤¤¾Ç²Õ)½×¤åÃþ§O

Àu²§¼ú

¤å¿A¶v¡B³¯¨ô°a

­»´ä·s¤@¥N¤å¤Æ¨ó·|

­»´ä«C¦~¨ó¶i·|¤G¹s¹s¥|¦~°ê¼y¼x¤å¤ñÁÉ¡u§ÚªºÅº¶Æ¡v

ªì¯Å²Õ

©u­x

§õ«Tº³

­»´ä«C¦~¨ó¶i·|

²Ä¤­¤Q¤»©¡¾Ç®Õ®Ô»w¸`

(¸f»y²Õ)

¤G¤H¹ï¸Ü

¨È­x

¤B³·´¹¡B©P§Ó¥ú

­»´ä¾Ç®Õ­µ¼Ö

¤Î®Ô»w¨ó·|

¸Öµü¿W»w

Àu²§¼ú

¿½´¼µE

µøÅª

¨È­x

§d³·¼ü

§Y®u±MÃDºtÁ¿

«a­x

±i¾å´¸

¨È­x

§d³·¼ü

©u­x

¿½¤ý¤O¡B»¯±G¡B°¨»õ¬v

ªô©ú¾å¡B©P¤l´­¡BªL°ö°ö

¤¤¤T¥|¸f»y¶°»w

©u­x

¤¤¤å®Ô»w¶¤

²Ä¤­¤Q¤»©¡¾Ç®Õ®Ô»w¸`

(´¶³q¸Ü²Õ)

´²¤å¿W»w

Àu¨}¼úª¬

§õ¨N®¦¡B´¿ÀÜ¡B±dªµ

­»´ä¾Ç®Õ­µ¼Ö

¤Î®Ô»w¨ó·|

¨}¦n¼úª¬

³¯¦tµX¡Bù¤¦»ñ

¸Öµü¿W»w

Àu¨}¼úª¬

«¸§gÀO¡B²®a¿o

±i«Û¤l¡B³¯¤åÞ³¡B³¢­lªF

¨}¦n¼úª¬

³¯ªaÀM

­º©¡­»´ä§@®a¸Ö¤å®Ô»w¤ñÁÉ

¤k¤l¿W»w

«a­x

³¯Ä_¦p

­»´ä®Ô»wÃÀ³N

»y¨¥¤¤¤ß

¸Ö¤å¹ï»w

«a­x

³¯Ä_¦p¡B²ö³Í¥ì

¨k¤l¿W»w

¨È­x

§õé}

¸Ö¤å¦X»w

¨È­x

¤¤¤å®Ô»w¶¤

²Ä¤Q¤@©¡¸t¸g®Ô»w¸`

¤¤¤@¦Ü¤¤¤T²Õ

¸f»y¶°»w«a­x

¤¤¤å®Ô»w¶¤¤Î¤¤¤G¥ú¯Z

º~»y¸t¸g¨ó·|

¤¤¥|¦Ü¤¤¤C²Õ

¿W»w¨È­x

Áé¤l±Ó

Àu²§

ùÄR¸s

¥þ´ä«C¦~¤¤°ê¥j¨å¸Öµü®Ô»w¤ñÁÉ

¸f»yªì¤¤²Õ

¨È­x

§õé}

´ä®q·à¤l·|

¥þ´ä«C¦~¾ÇÃÀ¤¤¤å¼g§@¤ñÁÉ

¤¤¾Ç²Õ

Àu²§¼ú

³ÁªY

´ä®q·à¤l·|

¡u­«µø®a®x±^¦ì¡B³Ð³y¥­µ¥¤ÑªÅ¡v¥þ´ä¾Ç¥ÍºtÁ¿¤ñÁÉ

¸f»y(°ª¤¤)

«a­x

Áé¤l±Ó

¥­µ¥¾÷·|©e­û·|¤Î

­»´ä¥Jµó§{

ºÖ§Q·|

Àu²§¼ú

°¨»õ¬v¡B¬I¸ÎÁo

´¶³q¸Ü(°ª¤¤)

Àu²§¼ú

±dªµ

¸f»y(ªì¤¤)

Àu²§¼ú

§õ¤å¯E

´¶³q¸Ü(ªì¤¤)

Àu²§¼ú

¹ç«ä«ä

²Ä¤E©¡¥þ´ä¤¤¤p¾Ç¥Í¤¤­^¤åµwµ§®Ñªk¤ñÁÉ

¤¤¤åµwµ§¤¤¾Ç°ª¯Å²Õ

Àu²§¼ú

¾H¶®®ï

­»´ä±Ð¨|±M·~

¤H­û¨ó·|

Ū®Ñ³ø§i¤ñÁÉ

-

Àu²§¼ú

®}©óÆF

·G¬F¤½¸p

±Ð¨ó´¶¤Î¾\Ū¼úÀy­pµe¡u²Ä¤Q¤»©¡¤¤¾Ç¥Í¦n®ÑÀsªêº]¡v¾\Ū³ø§i¤ñÁÉ

-

Àu²§¼ú

¸­µúªY¡B¾¤®¶¦J

­»´ä±Ð¨|±M·~

¤H­û¨ó·|

-

Àu²§¼ú

Äw©e·|±ÀÂ˼ú

±çÄʤ¯¡B±ZÅV¥ú

²Ä¤»©¡°ê»Ú«°¥«¼Æ¾ÇÁܽÐÁÉ

(¿DªùÁ|¦æ)

­Ó¤HÁÉ

»ÈµP

¹Q»FÁn

¿Dªù±Ð¨|º[«C¦~§½

²Ä¤T©¡¤k¤l¼Æ¾Ç¶øªL¤Ç§JÄvÁÉ («n©÷¥«Á|¦æ)

­Ó¤HÁÉ

»ÉµP

Ãe¥ì´@

¤¤°ê¼Æ¾Ç·|

¶øªL¤Ç§J©e­û·|

2005¨È¤Ó°Ï¼Æ¾Ç¶øªL¤Ç§J

Asian Pacific Mathematics Olympiad 2005

­Ó¤HÁÉ

»É¼ú

¹Q»FÁn

±Ð¨|²ÎÄw§½¤Î°ê»Ú¼Æ¾Ç¶øªL¤Ç§J­»´ä©e­û·|

°ê»Ú¼Æ¾Ç¶øªL¤Ç§J

2005­»´ä¿ï©ÞÁÉ

­Ó¤HÁÉ

»È¼ú

¹Q»FÁn¡BÀN¬fÄf

±Ð¨|²ÎÄw§½¤Î

°ê»Ú¼Æ¾Ç¶øªL¤Ç§J­»´ä©e­û·|

»É¼ú

ùºûº~

¿D¬w¼Æ¾Ç¤ñÁÉ

Australian Mathematics Competition

ªì¯Å²Õ

Medal

®]ªé²M¡B°K¹Å¼

¿D¬w¼Æ¾Ç°òª÷·|

Prize

°¨¥üùÚ¡BÀN¬fÄf¡BÃQÃtº½

¬ü°ê¼Æ¾Ç¤ñÁÉ

American Mathematics Competitions

AMC 8

Honor Roll Certificate of Distinction

³¯¥ü¤¤¡B®]ªé²M

¬ü°ê¼Æ¾Ç¨ó·|

School Winner Pin

AMC 10

School Winner Pin

ÀN¬fÄf

Bronze Medal

¹Q»FÁn

Honor Roll of Distinction

ÀN¬fÄf¡B¹Q»FÁn¡BÃö¯E½Ë

AMC 12

Certificate of Distinction

ÀN¬fÄf¡B¹Q»FÁn

Ãö¯E½Ë¡B³¯Û}¡B³¯¿AÄQ

³¯Än¡B¼B»Ê³Ç¡B¤è®Ä«T

ù±Ò®p¡B¶À©Ó¦w

School Winner Pin

¤è®Ä«T

School Certificate of Merit (Group)

¼B»Ê³Ç¡B¤è®Ä«T¡B³¯Än

¥[®³¤j¼Æ¾Ç¤ñÁÉ

Canadian Mathematics Competition

Pascal Contest

(¤¤¤T)

Medal

°¨¥üùÚ

University of Waterloo

Cayley Contest

(¤¤¥|)

Medal

§õ«Bµ¾

Fermat Contest

(¤¤¤­)

Medal

³¯¿AÄQ

²Ä¥|©¡°ö¥¿¼Æ¾ÇÁܽÐÁÉ

ªìÁÉ­Ó¤HÁÉ

º¡¤À¼ú

§õ«Bµ¾

­»´ä°ö¥¿¤¤¾Ç

ª÷¼ú

³¯¤lºÍ¡BÀN¬fÄf

ÃQÃtº½¡B§õ«Bµ¾

»È¼ú

Áú¤å°a¡B¹Q»FÁn

»É¼ú

®]ªé²M

¨MÁÉ­Ó¤HÁÉ

¤¤¤T²Õ¨È­x

ÀN¬fÄf

¨MÁɹÎÅéÁÉ

Àu²§

§õ¤l°·¡B³¯¤lºÍ

Áú¤å°a¡B®]ªé²M¡BÀN¬fÄf

ÃQÃtº½¡B¹Q»FÁn¡B§õ«Bµ¾

²Ä¤G¤Q¤G©¡­»´ä¼Æ¾ÇÄvÁÉ

-

ªìÁÉ¡G¤EÀs°Ï¨È­x

¨MÁÉ¡G¥þ´ä©u­x

¹Q»FÁn¡B§õ«Bµ¾¡BÃö¯E½Ë

§d¦tÄf¡Bùºûº~¡BÀN¬fÄf

±Ð²Î§½¤Î

­»´ä±Ð¨|¾Ç°|

2004-2005

¥þ´ä«C¤Ö¦~¼Æ¾Çºë­^¿ï©ÞÁÉ

­Ó¤H¼ú¶µ

¨È­x

ÀN¬fÄf

«O¨}§½¤Î­»´ä

¼Æ²z±Ð¨|¾Ç·|

¤@µ¥¼ú

ùºûº~¡B°K¹Å¼¡BÃQÃtº½¡BÀN¬fÄf

­Ó¤H¼ú¶µ

¤Gµ¥¼ú

©P©¢ø¯

¹ÎÅé¼ú¶µ

¨È­x

ùºûº~¡B°K¹Å¼

ÀN¬fÄf¡BÃQÃtº½¡B©P©¢ø¯

¸t¨¥¤¤¾Ç¼Æ¾ÇÁܽÐÁÉ

­Ó¤H¼ú¶µ

¨È­x

ÀN¬fÄf

¸t¨¥¤¤¾Ç

¹ÎÅé¼ú¶µ

«a­x

¹Q»FÁn¡B§õ«Bµ¾

§d¦tÄf¡BÀN¬fÄf

2004-2005®Õ»Ú¼Æ¾Ç¤ñÁÉ

­Ó¤H¼ú¶µ

°ª¯Å²Õ«a­x

ÀN¬fÄf

­»´äÁp®Õ

¼Æ¾Ç¾Ç·|

¹ÎÅé¼ú¶µ

¨È­x

Áú¤å°a¡BĬüø´­

ÀN¬fÄf¡B¹Q»FÁn

¡u¼Æ¾Ç¸ê®Æ®w¡v¼x¤å¤ñÁÉ

­Ó¤H¼ú¶µ

ªì¯Å²Õ«a­x

ùºûº~

¼Æ¾Ç¸ê®Æ®w

ªì¯Å²ÕÀu²§

ÀN¬fÄf

¥Í©Rªº¾úµ{®È¹C¤å¾Ç¼ú

¤¤¾Ç°ª¯Å²Õ

¤J³ò¼ú

¦ó»à³Õ

¤@ÂI¤å¤Æ

Academics

Items

Division

Awards won

Participants

Organization

Drama Festival 2005

Secondary School (English)

Adjudicator¡¦s award

¡@

Hong Kong Arts Centre

Award for outstanding script originality

Miss Bonnie Tam (Teacher)

Award for outstanding director

6A Jason Chow

Award for outstanding actor

6A Henry Cheung

Award for outstanding actress

6A Macy Chan

Award for outstanding stage effect

¡@

Award for outstanding cooperation

¡@

CMI Schools Debate

-

Championship

6B Andy Lau Wai Yien
6B Calvin Lo Kai Fung
6B Fong Hau Chun
6A Henry Cheung Hang
6A Macy Chan Ka Yan
4F Esther Chan Tsz Ching
4F Alexander Cheung Wan Wah
4E Paul Au Po Lung
4A Christina Li Ka Wai

The Association of Hong Kong Chinese Middle Schools

Speech Festival

Public Speaking Solo

Winner

6B Ng Hoi Fai

Hong Kong Schools Music and Speech Association

1st runner up

3A Suen Lap Hei
4A Ma Yik Yeung
6C Tang Tsz Lok

2nd runner up

3A Lee Chun Hay
4F Lee Chun Lok
7C Fu Kai Ho

Certificate of Merit

3

Certificate of Proficiency

5

Public Speaking Team

Certificate of Merit

9

Certificate of Proficiency

3

Dramatic Duologue

Winner

6B Lau Tsz Man
6B Tsang Kin Chi
6C Lee Sin Chang
6C Fung Hui Shan

1st runner up

5F Grace Leung
5F Lam Sze Kei

2nd runner up

1B Henry Pang
1B Pang Ching

Certificate of Merit

31

Certificate of Proficiency

14

News Feature Presentation

Winner

7B Siu Lok

2nd runner up

7A Ho Pu Sze
7A Luk Ho Wen
7C Ma Yan Yi

Certificate of Merit

17

Certificate of Proficiency

11

Solo Verse Speaking

1st runner up

1A Lo Wing Sze
1A Woo Nok Man
3A Lee Chun Hay
6A Krystal Ting

2nd runner up

3A Leung Fu On
3B Choi Ka Yuet

Certificate of Merit

37

Certificate of Proficiency

17

Bible Reading

1st runner up

4A Mui Ho Ting
4F Ng Cheuk Yung

2nd runner up

4F Ip Ching
7C Chan Yat Hin
7C Kwan Ka Shing

Certificate of Merit

21

Certificate of Proficiency

10

Choral Speaking

1st runner up

Class 2DE
Class 3E

Certificate of Merit

4

Certificate of Proficiency

1

Prose Reading

Certificate of Merit

6

Certificate of Proficiency

9

The First National English Speaking Final

-

Representative of Hong Kong

6B Ng Hon Fai

Hong Kong Schools Music and Speech Association

F1. Writing Competition

-

First Runner-up

1ALo Po Yee

Inter-School English Activities (ISEA)

Primary and Secondary Students English Writing Competition 2005

Junior Secondary

First Runner-up

1C Lim Man Hei

Aces Education Australia

Certificate of Merit

6

Certificate of Proficiency

14

Senior Secondary

Certificate of Merit

6

Certificate of Proficiency

14

 

¸ê °T ¬ì §Þ Ãþ

¬¡°Ê / ¶µ¥Ø

²Õ§O

¼ú¶µ

°ÑÁɪÌ

¥D¿ì¾÷ºc

2005­»´ä¹q¸£¶øªL¤Ç§JÄvÁÉ

-

¾Ç®Õ¤j¼ú©u­x

­»´ä°ö¥¿¤¤¾Ç

­»´ä¹q¸£±Ð¨|¾Ç·|¡B±Ð¨|²ÎÄw§½¡B­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤uµ{¾Ç°|

°ª¯Å²Õ

»È¼ú

¦ó¯Eºõ

»É¼ú

§õ®¶§»¡B¤è®Ä«T

ªì¯Å²Õ

»È¼ú

¹Q»FÁn¡B³¯Û}

»É¼ú

¾¤®a«T¡B§õ«Bµ¾

§d¦tÄf¡BÃö¯E½Ë

Canadian Computing Competition - Hong Kong Contest

Junior Level

Honourable Mention

¤ýµ¤¥­

University of Waterloo and Department of Computer Science, The University of Hong Kong

¡@

ÃÀ ³N Ãþ

¬¡°Ê / ¶µ¥Ø

²Õ§O

¼ú¶µ

°ÑÁɪÌ

¥D¿ì¾÷ºc

¡u­»´ä³Ð·N«äºû¬¡°Ê¡v Ã̳¹³]­p¤ñÁÉ

°ª¤¤²Õ

Àu²§¼ú

³¯¤l´¸

­»´ä«C¦~¨ó·|

¡@

Åé ¨| Ãþ

¬¡°Ê / ¶µ¥Ø

²Õ§O

¼ú¶µ

°ÑÁɪÌ

¥D¿ì¾÷ºc

¾Ç¬É¦Ð¤ò²y¤ñÁÉ(²Ä¤G²Õ)

¨k¤l¹ÎÅé

¥þ³õ¨È­x

¨k¤l¦Ð¤ò²y¶¤

­»´ä¾Ç¬É

Åé¨|Áp·|

¨k¤l¥Ò²Õ

²Ä¤E¦W

¨k¥Ò¦Ð¤ò²y¶¤

¨k¤l¤A²Õ

²Ä¤@¦W

¨k¤A¦Ð¤ò²y¶¤

¨k¤l¤þ²Õ

²Ä¤T¦W

¨k¤þ¦Ð¤ò²y¶¤

¾Ç¬É¦Ð¤ò²y¤ñÁÉ(²Ä¤T²Õ)

¤k¤l¹ÎÅé

¥þ³õ«a­x

¤k¤l¦Ð¤ò²y¶¤

¤k¤l¥Ò²Õ

²Ä¤»¦W

¤k¥Ò¦Ð¤ò²y¶¤

¤k¤l¤þ²Õ

²Ä¤G¦W

¤k¤þ¦Ð¤ò²y¶¤

¾Ç¬É¨¬²y¤ñÁÉ(²Ä¤T²Õ)

¨k¤l¥Ò²Õ

²Ä¥|¦W

¨k¥Ò¨¬²y¶¤

¾Ç¬É´åªa¤ñÁÉ(²Ä¤@²Õ)

¨k¤l¤þ²Õ

¨k¤þ¹ÎÅé²Ä¤­

¨k¤þ´åªa¶¤

¾Ç¬É´åªa¤ñÁÉ(²Ä¤G²Õ)

¤k¤l¥Ò²Õ

¤k¥Ò¹ÎÅé²Ä¤­

¤k¥Ò´åªa¶¤

¤k¤l¤þ²Õ

¤k¤þ¹ÎÅé©u­x

¤k¤þ´åªa¶¤

¤k¤l¥Ò²Õ

50¦Ì¦Û¥Ñªa(¨È­x)

100¦Ì¦Û¥Ñªa(©u­x)

ªLªé·Ü

¤k¤l¥Ò²Õ

4x50¦Ì¦Û¥Ñ±µ¤O(¨È­x)

ªLªé·Ü¡B¿à¹Å®¦

½m§µ`¡B¹ù¤å²ø

¤k¤l¤þ²Õ

50¦Ì½ºªa(«a­x)

100¦Ì¦Û¥Ñªa(©u­x)

§E·_»T

¤k¤l¤þ²Õ

50¦Ìµìªa(«a­x)

±ç±ÓµX

¤k¤l¤þ²Õ

4x50¦Ì¥|¦¡±µ¤O(©u­x)

§E·_»T¡B±ç±ÓµX

¸­¿oªY¡B®}¹|ªY

¾Ç¬É¥Ð®|¤ñÁÉ(²Ä¤G²Õ)

¨k¤l¥Ò²Õ

¨k¥Ò¹ÎÅé«a­x

¨k¥Ò¥Ð®|¶¤

¨k¤l¤A²Õ

¨k¤A¹ÎÅé²Ä¤­¦W

¨k¤A¥Ð®|¶¤

¨k¤l¤þ²Õ

¨k¤þ¹ÎÅé²Ä¤­¦W

¨k¤þ¥Ð®|¶¤

¨k¤l¹ÎÅé

¥þ³õÁ`«a­x

¨k¤l¥Ð®|¶¤

¨k¤l¥Ò²Õ

¨k¥Ò¹ÎÅé«a­x

¨k¥Ò¥Ð®|¶¤

1500¦Ì²Ä¤T¦W

³¯¶h°a

800¦Ì²Ä¤G¦W

200¦Ì²Ä¤@¦W

¶À¥H­}

100¦Ì²Ä¤­¦W

100¦Ì²Ä¤G¦W

§õ¹Å¶h

200¦Ì²Ä¤T¦W

400¦Ì²Ä¤@¦W

Ĭģ¯ª

¸õ»·²Ä¥|¦W

±ç¨|¸Û

¸õ°ª²Ä¤G¦W

§d©_®p

¸õ°ª²Ä¥|¦W

§õ¿²¼Ö

4x100¦Ì²Ä¤@¦W

§õ¹Å¶h¡B±ç¨|¸Û

¯Î¤l¯E¡B¶À¥H­}

¨k¤l¤A²Õ

¨k¤A¹ÎÅé²Ä¤­¦W

¨k¤A¥Ð®|¶¤

200¦Ì²Ä¤@¦W

¨Hªl¿C

100¦Ì²Ä¤G¦W

400¦Ì²Ä¤@¦W

³¯¬ù¥×

1500¦Ì²Ä¥|¦W

ùºûº~

4x400¦Ì²Ä¥|¦W

³¯¬ù¥×¡B§õ«a¶¯

¾HºÍÁ¾¡Bùºûº~

¨k¤l¤þ²Õ

¨k¤þ¹ÎÅé²Ä¤­¦W

¨k¤þ¥Ð®|¶¤

100¦Ì²Ä¤@¦W

ÄY¯EµM

200¦Ì²Ä¤@¦W

400¦Ì²Ä¤T¦W

¬xºû«G

4x100¦Ì²Ä¤@¦W

¶À·Ö®x¡B¬xºû«G

¾G®Ê«Û¡BÄY¯EµM

¤k¤l¤A²Õ

¸õ»·²Ä¤@¦W

±ç¾å»ö

¤@¦Ê¦ÌÄæ²Ä¤G¦W

4x100¦Ì²Ä¤G¦W

¸­¹Å­Å¡B¨¿¨KÆF

©Û­bªÛ¡B±ç¾å»ö

¤k¤l¤þ²Õ

4x100¦Ì²Ä¤G¦W

§d°û´­¡B¶À¼Öº½

¼B¹ÅÄ_¡Bù°û´@

¾Ç¬É±Æ²y¤ñÁÉ(²Ä¤@²Õ)

¨k¤l¤þ²Õ

¨k¤þ¹ÎÅé«a­x

¨k¤þ±Æ²y¶¤

¨k¤l¹ÎÅé

¥þ³õ©u­x

¨k¤l±Æ²y¶¤

¾Ç¬ÉÄx²y¤ñÁÉ

(¤EÀs°Ï²Ä¤T²Õ)

¨k¤l¤A²Õ

·µ­x

¨k¤lÄx²y¶¤

¥þ´ä¾Ç¬Éºë­^ÁÉ

¨k¤l²Õ

¨È­x

¨k¤l±Æ²y¶¤

¤k¤l¨FÅy±Æ²y¤ñÁÉ

-

«a­x

«À¦J´@¡BªL¾å¿·

­»´ä¾Ç¬É

Åé¨|Áp·|

¤Î±Æ²yÁ`·|

¥þ´ä¾Ç¬É¤À°Ï

³¥¥~©w¦VÀA¼ÐÁÉ

(¤EÀs°Ï)

¨k¤l²ÕÁ`¦¨ÁZ

¥þ³õ¹ÎÅé¨È­x

°ö¥¿¤¤¾Ç

­»´ä³¥¥~

©w¦VÁ`·|

¤k¤l²ÕÁ`¦¨ÁZ

¨k¤l¤A²Õ

¹ÎÅé¨È­x

¨k¤l¤þ²Õ

¤k¤l¤A²Õ

¨k¤l¤A²Õ

·µ­x

³¯¤åÞ³

¨k¤l¤þ²Õ

«a­x

³¯¤lºÍ

¨k¤l¤þ²Õ

·µ­x

ªL·q±d

¤k¤l¤A²Õ

«a­x

ùà±Áâ

¥þ´ä«C¤Ö¦~

³¥¥~©w¦VÀA¼ÐÁÉ

¨k¤l²ÕÁ`¦¨ÁZ

(ºë­^²Õ)

·µ­x

°ö¥¿¤¤¾Ç

¤k¤l²ÕÁ`¦¨ÁZ

(ºë­^²Õ)

©u­x

¨k¤l¤A²Õ(ºë­^²Õ)

¹ÎÅé·µ­x

¨k¤l¤þ²Õ(ºë­^²Õ)

¤k¤l¤A²Õ(ºë­^²Õ)

¹ÎÅé«a­x

¨k¤l¤A²Õ(·s¨q²Õ)

¹ÎÅé·µ­x

¨k¤l¤þ²Õ(·s¨q²Õ)

¹ÎÅé¨È­x

¨k¤l¤þ²Õ(ºë­^²Õ)

©u­x

¶À¾å®p

¤k¤l¤A²Õ(ºë­^²Õ)

«a­x

ùà±Áâ

¤k¤l¤A²Õ(ºë­^²Õ)

·µ­x

§õªéµ×

¨È¬w«°¥«ÀA¼ÐÁÉ

µu³~ÁÉ

¤k¤l¤G¤Q·³²Õ

©u­x

ùà±Áâ

¨È¬w«°¥«ÀA¼ÐÁÉ

±µ¤OÁÉ

­»´ä«C¦~¼úÀy­p¹º

¬D¾Ô¬Þ

¤k¤l¤Q¤»·³²Õ

«a­x

ùà±Áâ

­»´ä«C¦~

¼úÀy­p¹º

­µ¼ÖÃþ

¬¡°Ê / ¶µ¥Ø

²Õ§O

¼ú¶µ

°ÑÁɪÌ

¥D¿ì¾÷ºc

²Ä¤­¤Q¤C©¡®Õ»Ú­µ¼Ö¸`

¤¤¯Å²Õ¤G­J¿W«µ

«a­x

¬I©ú¼z

­»´ä¾Ç®Õ­µ¼Ö

¤Î®Ô»w¨ó·|

¤¤¯Å²Õ°ª­µ²Ã¿W«µ

«a­x

¬_´Ó·£ ¦ñ«µ¡G§õ¨N®¦

¤»¯Å¿ûµ^¿W«µ

«a­x

³¯¨Ì¹Ï

¤¤¯Å²Õ¤ìºÞ¤G­««µ

«a­x

§õ«Tº³¡B³¯À­·u

¨ó«µ¦±²Õªø²Ã¿W«µ

«a­x

³¯À­·u

°ª¯Å²Õ¤ì²Ã¤G­««µ

«a­x

¸U±ÒÄf¡B±ç¦Ê¶Ô

°ª¯Å²Õ¤¤­µ²Ã¿W«µ

«a­x

ÃößNÁ¨ ¦ñ«µ¡G¸­´¸

¤­¯Å¿ûµ^¿W«µ

¨È­x

¶¾©ÓÂ@

²`³y²Õ¤G­J¿W«µ

¨È­x

±ç®a·ì

¤¤°ê¾¹¼Ö¤p²Õ¦X«µ

¨È­x

±ç®a·ì¡B¸U±ÒÄf¡B¦ó¥@ªF¡B§õ®¦µq

°ª¯Å²Õ¤p¸¹¿W«µ

¨È­x

©P¤l´­ ¦ñ«µ¡G¸­´¸

°ª¯Å²Õ¤¤­µ²Ã¿W«µ

¨È­x

¦w¹Å¿o ¦ñ«µ¡G¸­´¸

°ª¯Å²Õ¤¤­µ²Ã¿W«µ

¨È­x

¸U±ÒÄf ¦ñ«µ¡G¸­´¸

¤¤¯Å²Õ¤ì²Ã¤G­««µ

¨È­x

¬_´Ó·£¡B¥î¿oÄQ

¤¤¯Å²Õ¦â¤h­·¿W«µ

¨È­x

³°°¶µ`

ªì¯Å²Õ¤G­J¿W«µ

©u­x

«¸§gÀO

¤­¯Å¿ûµ^¿W«µ

©u­x

¶ÀµúµY

¤¤¯Å²Õ°ª­µ²Ã¿W«µ

©u­x

¥î¿oÄQ ¦ñ«µ¡G§õ¨N®¦

ªì¯Å²Õ³æÂ®ºÞ¿W«µ

©u­x

ªL·q±d ¦ñ«µ¡Gù«ÛÞ³

°ª¯Å²Õ¤ì²Ã¤G­««µ

©u­x

¤ýµµ§g¡B¶¾¾å¤å

°ª¯Å²Õ­¿W«µ

©u­x

¸U±ÒÄf

´ä²`¿DÁp®Õ­µ¼Ö¸`

´ä²`¿D°ª¯Å²Õ

ªø²Ã¿W«µ

«a­x

³¯À­·u ¦ñ«µ¡G¶¾¶v­â

´ä²`¿D

Áp®Õ­µ¼Ö¸`

 

ªA °È Ãþ

¬¡°Ê / ¶µ¥Ø

²Õ§O

¼ú¶µ

°ÑÁɪÌ

¥D¿ì¾÷ºc

¸q¤uªA°È

­Ó¤H

ª÷¼ú

¾G»x¾W

ªÀ·|ºÖ§Q¸p

»È¼ú

¾G²h©÷¡BªL¹Å¨à¡B¹ùµµ®ï¡B¹ù¨Ø¯ø¡BÁé¿AÀM

³¯­Å»ö¡Bù¤l°·¡B¼ï®m³ü¡B§õ«TµX¡BÃӥɪۡB¼B¨Î©g

»É¼ú

»¯¯E¼ý¡B¶À¤l¿Å¡B±i¯E¬À¡B¼Bªé§g¡B³\µú¸Ö¡B±iÃv´¸

±ç©ú©À¡B·¨¬ö¬Õ¡BªLÃýµM¡B®]¥ß§Æ¡B¸ëµ¾¦w¡B³¢¤å¼w

±ç¤¸¬ì¡Bù¾åªY¡B³¯±ÒÀM¡B·¨¹öÑa¡B´¿¥©¨à¡B±ç®aÄ£

¹ÎÅé

ª÷¼ú

­»´ä°ö¥¿¤¤¾Ç

¬õ¤Q¦r«C¦~¹Î

ªA°È¼ú³¹

-

ªA°Èª÷¼ú

³ÅÄ~ÀÚ¡B¬x³Í°·¡B§õºöªä¡B¿½´¼µE¡B´¿½å¿[

¬õ¤Q¦r·|

-

ªA°È»È¼ú

³ÅÄ~ÀÚ¡B¦ó­Å§Í¡B³¢¾å¶²¡B´¿½å¿[

-

ªA°È»É¼ú

´¿«Ø´¼¡B®}¤l³Ç¡B³¯¬I¯ô

¥î¨¢ªY¡B±ç¥i¨Ê¡B³¯¥ü¬Õ¡B¸­¬°Às

­»´äµ£­x

µ£­x

Á`»â³S¼ú³¹

»¯¯E¼ý¡B±ZÅV¥ú

­»´äµ£­xÁ`·|

²`¸êµ£­x

ºaÅAµ£­x¼ú³¹

Áé¹Å½÷

­»´ä«C¦~

¼úÀy­p¹º

-

ª÷³¹

§õºöªä¡BÁé¿oÁ¾¡B³¯¿oµa¡B±iµúªY¡B¶À¶hÁ¨

­»´ä«C¦~

¼úÀy­p¹º

-

»È³¹

ÃÓ¹ÅÁH¡B³¯ÄR¼ü¡B³¯¦tµX

¤½¯q¤Ö¦~¹Î

-

°ª¯Å³¹

³¯¨Ì¹Ï¡BÃQ¤¦­i¡B³¯üø§Ê¡B¦ó¯\¸Ö¡BÃö®a·q

§õ±d´@¡B§õ¹Å¯ô¡B¶À¤p»ñ¡B¹ù¨Ø¯ø¡BùÄR¸s

¤½¯q¤Ö¦~¹Î

±R¼wªÀ¤EÀs¦a°ì¤k°Ñ¥[ªÌ

ªÀ°ÏªA°È­p¹º¼ú¾Çª÷

-

¼ú¾Çª÷

($1000)

¦ó¯\¸Ö

±R¼wªÀ